Dass man Straßenbahnen nicht nachlaufen soll, scheint ein zentrales Problem zu sein. Ebenso zentral wie die Erkenntnis, dem anderen Geschlecht besser grundsätzlich nicht nachzulaufen. Zu diesem Thema findet sich nämlich ein weiteres Zitat mit analoger Aussage und ebenfalls ungeprüfter Quelle:

“Männern und Straßenbahnen soll man nie nachlaufen, es kommen immer wieder neue.”

Eva Zeller, deutsche Schriftstellerin (*1923)